Un espacio para ir recopilando información, compartir con los compañeros de proceso y liberar un poquito la angustia de este largo camino para emigrar a Quebec.

domingo, 16 de septiembre de 2012

Algunos términos o siglas

Hola a todos, espero que estén bien!

Quiero recopilar en este post ciertos términos o siglas que se utilizan durante todo el proceso de inmigración a Quebec y Canadá durante todas sus etapas, muchas de ellas utilizadas por nosotros los aplicantes para reducir cuando escribimos y otras utilizadas tanto por el BIQ como por la embajada o CIC...

BIQ = Bureau d'immigration du Québec ( A Venezuela le corresponde el BIQ de México).
CSQ =  Certificat de sélection du Québec
CAQ = Certificat d'acceptation du Québec
CIC = Citizenship and Immigration Canada
E-CAS = Servicio On Line para chequeo de Client Application Status
CIO = Centralized Intake Office (Ya las solicitudes no se entregan en la embajada, se envian a la CIO en Sydney, Nova Scotia-Canada
VACVisa Application Centre (Para solicitudes de visas temporales)
NOC = National Occupational Classification (Lo mismo que CNP pero en ingles)
CNP = Classification Nationale des Professions (Lo mismo que NOC pero en francés)
AOR = Acknowledgment of receipt (utilizada por nosotros)
OM = Ordenes Médicas (utilizada por nosotros)

También quiero aclarar que el BIQ no es una embajada ni un consulado, no existe la Embajada de Quebec ni el Consulado de Quebec, ya que Quebec es una provincia que pertenece al país Canadá; el BIQ es la oficina de inmigración de la provincia de Quebec. 
De igual modo es importante que no confundamos "la Embajada de México con la Embajada de Canadá en México", estamos aplicando a Canadá, no a México, solo que es la Embajada de Canadá ubicada en México quien se está encargando de procesar las solicitudes de los aplicantes venezolanos. 

El E-CAS solo se puede utilizar cuando se hace la solicitud de Visa a CIC una vez obtenido el CSQ, no sirve para revisar el estatus de los documentos que se encuentran en el BIQ.


Voy a ir agregando las que vaya recordando pero creo que esas son las mas importantes y mas utilizadas.

Si se les ocurre alguna me dicen para colocarla también
Tweets por @VirginiaCabello