Hola a todos, espero que estén bien!
Quiero recopilar en este post ciertos términos o siglas que se utilizan durante todo el proceso de inmigración a Quebec y Canadá durante todas sus etapas, muchas de ellas utilizadas por nosotros los aplicantes para reducir cuando escribimos y otras utilizadas tanto por el BIQ como por la embajada o CIC...
BIQ = Bureau d'immigration du Québec ( A Venezuela le corresponde el BIQ de México).
CSQ = Certificat de sélection du Québec
CAQ = Certificat d'acceptation du Québec
CIC = Citizenship and Immigration Canada
E-CAS = Servicio On Line para chequeo de Client Application Status
CIO = Centralized Intake Office (Ya las solicitudes no se entregan en la embajada, se envian a la CIO en Sydney, Nova Scotia-Canada)
VAC = Visa Application Centre (Para solicitudes de visas temporales)
AOR = Acknowledgment of receipt (utilizada por nosotros)
NOC = National Occupational Classification (Lo mismo que CNP pero en ingles)
CNP = Classification Nationale des Professions (Lo mismo que NOC pero en francés)
OM = Ordenes Médicas (utilizada por nosotros)
De igual modo es importante que no confundamos "la Embajada de México con la Embajada de Canadá en México", estamos aplicando a Canadá, no a México, solo que es la Embajada de Canadá ubicada en México quien se está encargando de procesar las solicitudes de los aplicantes venezolanos.
El E-CAS solo se puede utilizar cuando se hace la solicitud de Visa a CIC una vez obtenido el CSQ, no sirve para revisar el estatus de los documentos que se encuentran en el BIQ.
Voy a ir agregando las que vaya recordando pero creo que esas son las mas importantes y mas utilizadas.
Si se les ocurre alguna me dicen para colocarla también