Hola!!!
Lo prometido es deuda así que sigo con una breve guía de los procesos. Ayer les escribí sobre toda la etapa del Gobierno Provincial de Quebec, que es cuando somos seleccionados y obtenemos el CSQ.
Que pasa después de que tengo el CSQ? Que debo hacer? Pues aquí comienza la 2da etapa, la del Gobierno Federal de Canadá que son los encargados de la Admisión y esta si se hace ya directamente en la Embajada de Canadá en Venezuela, en Caracas, para los que no saben, esta en la Av. Francisco de Miranda, con Av. Sur Altamira, que es la misma Av. San Juan Bosco al cruzar la calle.
Cuando le entregan el CSQ, le darán 2 ejemplares por persona, una para el aplicante y otro que sera enviado a la Embajada de Canadá en Venezuela junto con los demás documentos requeridos.
Los documentos necesarios son:
-Copia simple de:
- Pasaportes de cada miembro de la familia (Solo la pagina biográfica)
- Cédula de identidad de cada miembro de la familia
- Partidas de Nacimiento de cada miembro de la familia
- Acta de Matrimonio (Si aplica)
Estas copias simples se deberán notariar.
Una vez notariados, los documentos deben ser traducidos por un traductor reconocido por la Embajada de Canadá en Venezuela.
Si tienes por ejemplo la copia de la partida de nacimiento y el acta de matrimonio del registro principal, NO es necesario notariarlas, esas sirven, pero como igual hay que notariar la copia del pasaporte y de la cédula, recomiendo hacer todo notariado para tener un solo documento a traducir.
Si ha residido mas de 6 meses luego de haber cumplido 18 años en otros países, entonces también requerirá el Certificado de NO Antecedentes Penales del país en el que vivió. Ojo, se ha hablado de una carta de buena conducta, esa carta NO es necesaria, la embajada NO la solicita.
Una vez que tenga los documentos notariados y traducidos, deberá enviarlos junto con las Planillas de Aplicación a Residencia Permanente, las fotos según la Guía de Instrucciones, el deposito bancario original según la Tabla de Costos de los Servicios para Servicios de Residencia Permanente Trabajador calificado (ese deposito se hará en efectivo en el Banco Mercantil), y el ejemplar del CSQ para la embajada.
Es importante que sepan que hay unos horarios específicos para la entrega de estos documentos en la embajada.
Luego de que la embajada recibe tus documentos, podrás verificar el estatus de tu proceso en la pagina, conocida como e-cas.
Posterior a esto, aproximadamente 8 meses después, la Embajada te enviara las ordenes medicas, para que te realices los exámenes necesarios, solo con los Médicos Designados por la Embajada. El medico enviara los resultados a Trinidad y Tobago y en poco tiempo (se han visto casos de una semana solamente pero puede tardar un poco mas), te llamaran para que vayas a sellar tu visa.
Para sellar tu visa debes llevar los pasaportes originales y otro deposito bancario original según la Tabla de Costos de los Servicios para Derecho de Residencia Permanente. Por lo general, el mismo día en la tarde te devuelven tu pasaporte con tu visa ya estampada y ahora si puedes decir que eres Residente Canadiense.
De esta manera ya lograste con éxito la 2da etapa, la del Gobierno Federal, ya puedes comprar tu pasaje y preparar tu viaje.
Espero sus comentarios si hay alguna duda o si se me paso algo ya que yo aun no voy por esta etapa, aun estoy en la provincial.
Hola excelente tu post, muchas gracias por compartirlo, pero me queda una duda, los documentos que se van a traducir son: Cedula, pasaporte, partida de nacimiento y acta de matrimoio? o solo la cedula y el pasaporte? y otra cosa, la partida de nacimiento y el acta de matrimonio no se debe notariar?
ResponderEliminarHola,que bueno que te ayude el post.
ResponderEliminarEfectivamente solo se van a notariar la copia de la cedula y del pasaporte ya que del acta de matrimonio y partida de nacimiento entregaras las originales ya certificadas por el registro principal. Pero para la traduccion si son absolutamente todos los documentos, todo debe ir traducido a la embajada.
Saludos
Muchas gracias por tomarte el tiempo de responderme. Saludos y Buena suerte en tu proceso
ResponderEliminarbuenas se que ya paso tiempo de que publicaste este post de verdad ambos muy muy buenos, solo quiera ver si esta en tus manos despejarme varias dudas:
ResponderEliminar1. actualmente ya no se encuenta la embajada en caracas, como se haria en ese caso ???
2. los examenes medicos se realizan aca mismo en el pais.??
3. quisiera un poco mas de informacion sobre el papeleo inicial para optar por quebec, ya realizamos el examen preliminar y si estamos calificados de hecho actualmente ya estamos estudiando en la alianza francesa en barquisimeto estado lara.
Muchas muchas gracias de antemano y de corazon espero puedas resolverme estas dudas.
Hola, que bueno que te haya servido la info,
EliminarEfectivamente las cosas han cambiado muchísimo...
En el caso de la embajada, si leíste el post parte 1, viste que para la aplicación del CSQ se envían los documentos a México a la oficina del BIQ así que no se usaba la sección de visas e inmigración de la embajada que fue lo que cerraron (la embajada sigue allí)...
Para la aplicación federal, si se hacia en la sección de visas e inmigración de la embajada pero ahora se envía a Canadá directamente, Canadá lo revisa y si esta ok lo envía a su embajada en México y desde México continua el proceso... Los pasaportes se envían a México para la visa, yo lo hice y por allí publique un post también sobre eso.
En cuanto al papeleo inicial, ahora es importante tener un nivel avanzado de francés, es obligatorio un nivel B2 y enviar el resultado de un examen oficial que lo pruebe para poder iniciar la solicitud.
Cualquier otra duda estoy a la orden pero mi recomendación ahorita es que se pongan de lleno con el frances
Hola Virginia muchisimas gracias por contestar, Si realmente por todo lo que he visto es lo primero que tenemos que hacer, quisiera tu opinion sobre que algunos comentan que se puede introducir la solicitud colocando un nivel medio de frances pues del momento de que se introducen al momento que es evaluado eso da tiempo de poder estar a ese nivel, ahora pregunto estan pidiendo como requisito inicial un examen que valide esa informacion?? de nuevo muchisimas gracias siento que eres una luz en nuestro camino =)
ResponderEliminarSiempre a la orden...
EliminarComo te escribí en el comentario anterior, necesitas un examen oficial con tu resultado de francés B2 para poder hacer la solicitud, de lo contrario de devolverán los documentos sin revisión, eso ahora es un requisito obligatorio y de los mas importantes
Hola, muchísimas gracias. En poco tiempo me graduaré de Contador Público y tengo a Quebec en la mira, estoy usando tu blog como guía y me ha ayudado mucho a ir organizando todos mis papeles.
ResponderEliminarHablas de un certificado B2 para obtener el CSQ... ¿Donde obtendo ese certificado?
Gracias de antemano.
Hola, puedes ir a alguna de las alianzas francesas donde te darán la información de las fechas para los exámenes, para presentar el B2 debes tener un conocimiento intermedio-avanzado de francés
EliminarCualquier duda estoy a la orden
Buen día Virginia,
ResponderEliminarGracias por tu ayuda por medio de este blog! De verdad se agradece de parte de quienes estamos en pleno proceso...
Te escribo para por favor preguntarte si me puedes ayudar a despejar estas dudas para aplicar a la Etapa Federal de Inmigración a Canadá, luego de obtener mi CSQ:
1. Las copias simples de Pasaporte y Cédula de Identidad, después de notariarse, deben ser pasadas por Ministerio de Interior y Justicia y luego por Ministerio de Relaciones Exteriores para obtener la Legalización de la firma del Notario Público?.
2. La Partida de Nacimiento, debe ser reciente?. Tengo una emitida hace tres años, inclusive con la Legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores. Esa sirve? o ya se consideraría como No Vigente o muy antigüa?.
3. Los Certificados de Antecedentes Penales. Deben legalizarse por Ministerio de Relaciones Exteriores?.
4. Una última pregunta que sí puede estar más difícil de responder. De un tiempo para acá, el Ministerio de Relaciones Exteriores emite las Legalizaciones y/o Apostillas con un Código que permite la Validación de la Apostilla o Legalización digitalmente, en su sitio Web. Para los que no tenemos una Legalización o Apostilla con ese código de validación, por no haberlas emitido ante Exteriores recientemente, existe algún riego que Inmigración Canadá devuelva tu aplicación o la rechace? Has escuchado algún caso?
Gracias de antemano por tu ayuda!
Hola,
EliminarDesde que yo hice mi aplicación muchas cosas han cambiado, así que lo mejor seria revisar antes de comenzar a preparar tus documentos la guía del CIC. Pero te responderé en lo que pueda...
Para Canada no necesitas apostillar ni legalizar nada en ningún ministerio, Canada no pertenece al convenio de la Haya así que no hace falta que pierdas tu tiempo y dinero en eso.
La partida de nacimiento no vence, yo envie una que tenia mas de 3 años creo y es la misma que he estado usando aquí.
Los antecedentes penales los emite el ministerio, y envias ese original.
Yo notarié porque no traduje ya que en ese momento la sección de visas en la Embajada en Caracas estaba aun abierta y recibían documentos en español por lo que la manera de certificarlos era notaria o registro.
Ahora, lo importante es que todo lo que envies tenga su respectiva traducción, el traductor certifica que el documento traducido es fiel copia del original.
De todos modos, como te dije, revisa la guía del CIC cuando empieces a hacer tus tramites.
Cualquier duda estoy a la orden.
Muchísimas gracias por tu ayuda!!! Increíble lo rápido que respondiste!!! Esta información pudiese acelerar increíblemente mis tiempos de aplicación y el costo (traducido en sufrimiento) del tema de la documentación. Lamentablemente en Venezuela es traumático conseguir los papeles y el tour de los Ministerios, desde filas en la Av. Urdaneta a las 4:30 AM hasta el Ministerio de Relaciones Exteriores que ahora da las citas on-line pero para meses después (hasta más de 4).
EliminarIgual revisaré las guías al respecto, en caso algo haya cambiado.
Mil Gracias!
Hola, una pregunta mi intencion en viajar a canada con visa de estudiante, en cuanto a los fondos que tengo q demostrar que tengo para pagar y vivir allá, son calculados a que tasa de cambio? Dicom, sicad, u otros?
ResponderEliminarHola,
Eliminarhonestamente no tengo idea, creo que antes lo calculaban a una de las tasas sicad pero no estoy segura. Lo que muchos hacen y es lo mas fácil y seguro es demostrar los fondos en dólares pero no todo el mundo puede hacer eso, así que lo mejor que puedes hacer es calcularlo a la tasa oficial mas alta y tener un poco mas si vas a demostrar fondos en Bs.
Espero que sea de ayuda